French Public Health CodeIn force
Section 5: Traceability
Article R3512-31
…hnical standards for the establishment and operation of a system for the traceability of tobacco products.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…hnical standards for the establishment and operation of a system for the traceability of tobacco products.
…is subject to the conditions set out in articles R. 15-2 to R. 15-6 of the Electoral Code.The procedure is free of charge.
The traineeship is the subject of an assessment report, the model for which is laid down by order of the Minister for Health. The report is sent without delay to the Conseil national de l'ordre des sa…
Registration may only be refused if the articles of association submitted do not comply with the legislative and regulatory provisions, and in particular with the Code of Ethics. Registration may also…
In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
Articles R. 741-11 of the Code of Administrative Justice relating to the rectification of material errors, R. 741-12 relating to the fine for abusive recourse, R. 742-2 with the exception of the last…
Every doctor must refrain, even outside the practice of his profession, from any act likely to bring it into disrepute.
Midwives are free to prescribe within the limits set by article L. 4151-4. In her actions and prescriptions, she must observe the strictest economy compatible with the effectiveness of care and the in…
…by article L. 4151-1 : 1° The midwife is authorised to perform all the clinical and technical procedures necessary for the follow-up and monitoring of non-pathological situations and the screening fo…
…rom exposing their patients or their children to any unjustified risk in the investigations or procedures they carry out or in the treatments they prescribe. The midwife may not propose to patients or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More