20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3441–3450 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…Rhône-Alpes region and comprising: the delegate from the Pôle national des métiers de l'encadrement du ski et de l'alpinisme or his representative, who chairs the jury; -a representative from the Ecol…
The Commission nationale de sécurité des enceintes sportives, referred to in article R. 312-22, comprises, in addition to its Chairman: 1° Seven representatives of the State, ex officio members:a) Two…
Technical and safety guarantees for equipment in the establishments mentioned in article D. 322-12, where aquatic, bathing or swimming activities are practised, are governed by this paragraph. They ar…
Any equipment or material requiring special use will have a sign that everyone can understand, specifying the correct way to use it, as well as prohibited uses and areas or precautions for use. This s…
The walls and bottom of the pools are light-coloured to enable the supervision and emergency services referred to in article D. 322-16 to be organised. When the turbidity of the water in a pool is suc…
Access to the slide includes a waiting area and an access staircase. The waiting area is designed to ensure a smooth flow of users and avoid jostling. It is marked out and has handrails separating the…
…212-86. At the end of this period, they shall renew their declaration in accordance with the procedures set out in this code for a period of five years.
A copy of the form required for the declaration provided for in article R. 212-92 is given in appendix II-12-3. This form specifies the list of documents required for this declaration.
The aptitude test is organised at national level under the responsibility of the Ecole nationale des sports de montagne, site of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, in conjunction with the Mini…
The jury for the technical test is the jury provided for inarticle 16 of the modifiedorder of 11 April 2012 relating to the specific training for the national ski instructor diploma in alpine skiing.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
