20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3111–3120 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…twenty days of receipt of the notification : a) either to enter the administrative composition procedure by acknowledging the infringement, accepting the sanctions and consequences proposed by the Sec…
When an animal has been banned, it may not return to competition until it has undergone a new test carried out, at the applicant's expense, under the conditions set out in articles R. 241-4 to R. 241-…
The collective sports services plan referred to in article L. 111-2 is made available to the public in the regional prefecture.
The policies mentioned in article D. 321-1 are taken out on production of a certificate, in particular to the officials of the Ministry of Sports authorised in application of article L. 111-3. This do…
…nvalidity risk" cover comprising a capital sum of 30,000 euros for total invalidity, which may be reduced according to the degree of invalidity after application of a 6% excess; c) "Health capital" co…
When placed on the market and up to the final purchaser stage, football, handball and hockey goalposts and basketball goals are accompanied by instructions for use specifying their assembly, installat…
…tivity; 2° A protective device or means attached, whether or not separable, to non-protective individual equipment, worn or held by a person with a view to engaging in a sporting or leisure activity;…
The hyperbaric safety manual referred to in Article R. 4461-8 of the French Labour Code is drawn up in accordance with a standard model drawn up by the Minister for Sport and published in the Official…
…derations lay down the technical and safety rules applicable to the events mentioned in article R. 331-6. The specific regulations for these events comply with these technical and safety rules, which…
Operating a circuit which does not have the approval provided for inarticle R. 331-35 is punishable by the penalties laid down for 5th class offences. Failure by the circuit manager to comply with one…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
