20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…agriculture or the bulletin of the sports federation concerned. This publication is nominative for adults and anonymous for minors. However, in the case of adults, this publication may, in exceptional…
The President of the Departmental Council is assisted by a Departmental Commission for Spaces, Sites and Itineraries for Nature Sports. This commission includes a representative of the departmental Ol…
The percentage referred to in article L. 312-3 is set at 20% of the expenditure likely to be subsidised or, in the absence of such expenditure, 20% of the total cost excluding taxes of the sports faci…
…three consecutive months; otherwise, it is a temporary stand;3° The capacity is the number of individualised seats offered to spectators in the fixed stands and likely to be offered in the temporary s…
The organiser of the event must have the installation of the temporary facilities technically inspected in accordance with the conditions laid down in Chapter V of Title II of Book I of the French Con…
An order by the Minister for the Interior and the Ministers for Construction and Sport specifies the standards that may apply and the type of documents that must be attached to the application to the…
In the establishments covered by this section, the holder of a diploma mentioned in article L. 212-1 of the French Sports Code relating to the supervision of underwater diving is deemed to hold, in re…
Organisers of profit-making sporting, recreational or cultural events where the public and staff involved in the event may number more than 1,500 people, either in terms of the number of seats or the…
A declaration is required for all sporting events which take place in whole or in part on a public road or a road open to public traffic, or on its ancillary roads, and which: 1° Either constitute eve…
Any concentration or event may only begin after the organiser has provided the competent administrative authority or its representative with an insurance policy taken out with one or more companies ap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
