20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The following are punishable by a fifth-class fine 1° Importing, holding with a view to sale, offering for sale, selling, distributing free of charge or against payment, hiring out or making available…
…of Sports Venues, draw up a list of sports events requiring special safety guarantees and the procedures by which the sports federations determine the list and forward it to the authorities with poli…
The distribution or sale of printed matter or objects during an event may only take place under the conditions and in the places determined by the competent administrative authorities with the agreeme…
…° One member appointed by the Minister for Sport;5° One member proposed by the Fédération française du sport automobile;6° One member proposed by the French Motorcycling Federation.The members of the…
The mayor will issue an order authorising the use of temporary facilities by the public in the light of the opinion issued by the departmental advisory committee on safety and accessibility. The mayor…
The Prefect may issue the operator of the establishment with the necessary formal notices and set a deadline for putting an end to : 1° Failure to comply with health and safety guarantees ; 2° Failure…
Fee-paying bathing establishments are the physical activity and sports establishments mentioned in article L. 322-1 in which aquatic, bathing or swimming activities are practised or in which these act…
During public opening hours, only the following may supervise the establishments mentioned in article D. 322-12: 1° Holders of one of the qualifications whose awarding procedures are defined by order…
EC type-examination is the procedure whereby a body authorised by the Minister for Industry ascertains and certifies that the PPE-SL model concerned meets the essential health and safety requirements…
As soon as the declaration file is received, the competent administrative authority refers the matter to the local traffic police authorities for their opinion. If the prefect is the competent adminis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
