French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Board of Directors.
Article R411-12
The Board of Directors elects a Chairman from among the qualified individuals and a Vice-Chairman.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2671–2680 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The Board of Directors elects a Chairman from among the qualified individuals and a Vice-Chairman.
…the ministers responsible for the institution.The Board of Directors draws up its own rules of procedure.The Chief Executive Officer, the member of the General Economic and Financial Control Board and…
…article R. 143-2 du code de la construction et de l'habitation, whether manned or unmanned, situated at altitude in a…
…articles R.…
The rules governing the restrictions and prohibitions applicable to residential leisure parks are set out in article R. 480-7 of the French Town Planning Code.
Classified leisure residential parks are operated exclusively as hotels. They fall into one of the categories designated by an increasing number of stars, according to the criteria set out in a classi…
Accidents and incidents occurring during the operation of a ski lift or conveyor belt are investigated in accordance with articles R. 1621-1 to R. 1621-26 of the French Transport Code. Any serious acc…
Any amendment to the regulations governing a ski lift or a conveyor belt must be approved by the Prefect before coming into force.
Any transfer or cessation of an activity covered by an agreement must be notified to the agency by the service provider without delay. Such transfer or cessation of activity shall automatically termin…
A holiday village may include all or part of unfounded, demountable, transportable or towable accommodation. These premises must be installed by the operator on fixed sites throughout the annual openi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More