20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The references to the Code Général des Collectivités Territoriales in Articles L. 422-3 to L. 422-8 and L. 422-11 to L. 422-15 are replaced, where applicable, by the provisions of the Code des Commune…
…unicipality or municipalities concerned, the creation of a tourist office in the form of a public industrial and commercial establishment may not affect the stipulations of the contracts in force.
The decision of the municipal council or the decision-making body of the public establishment for inter-communal cooperation must at least set out :- the legal status of the tourist office ;- the comp…
The decision of the town council or the governing body of the public establishment for inter-communal cooperation requesting classification is taken on the basis of a proposal from the tourist office.
Designation as a tourist municipality is granted by prefectoral decree for a period of five years. Rejection of the application is the subject of a reasoned decision by the departmental prefect, who n…
…assification, the prefect may decide to downgrade the classification, following an adversarial procedure and an injunction to comply.
Articles R. 133-1 to R. 133-18 apply to inter-municipal tourist offices set up as a public industrial and commercial establishment. For the application of the articles mentioned in the first paragraph…
Each municipality is represented on the management committee of the intermunicipal office.
The Commission for commercial tourist accommodation referred to in article L. 141-2 is responsible for issuing an opinion on the draft classification tables for hotels, tourist residences, furnished t…
In the overseas regions, the Minister responsible for tourism has at his disposal, as decentralised services, the directorates for business, competition, consumption, labour and employment.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
