20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
Local and regional authorities are involved in implementing national tourism policy. They implement policies in the field of tourism within their own areas of responsibility and in a coordinated manne…
Decrees in the Conseil d'Etat determine the conditions for the application of this section and its adaptation to the different categories of classified resorts, in particular : -resorts whose jurisdic…
The communauté de communes, communauté d'agglomération, communauté urbaine, métropole or métropole de Lyon automatically exercises, in place of its member communes, under the conditions and subject to…
The Tourist Office budget includes the following income in particular: 1° Subsidies ; 2° Specific subscriptions and offers of assistance ; 3° donations and legacies 4° The taxe de séjour or taxe de sé…
The Lyon metropolitan area may create one or more tourist offices in all or part of its territory. The areas of competence of each tourist office may not overlap. When the Metropolitan Council decides…
…ccommodation, catering, tourist reception and related services, carries out the classification procedures provided for in Book III of this code and classifies the market tourist accommodation concerne…
I.-Before the traveller is bound by a contract leading to the preparation of a linked travel service or a corresponding offer, the professional facilitating the linked travel services, including if he…
…municipalities classified as tourist resorts retain the designation "tourist municipality" for the duration of their classification.
The Lyon Metropolitan Area exercises the powers mentioned in articles L. 132-1 to L. 132-6.
…and equipment ; - aid for accommodation ; - the development, promotion and marketing of tourism products, in collaboration with professionals, organisations and any local structures involved at terri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
