20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…tions set out in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6; 4° If they are under twelve years of age during the year in which they are registered on the list; 5° If they have not signed an agreement wi…
Each year, the Minister for Sport draws up and publishes the list of "France Centres" and "Hope Centres".
When sitting in disciplinary matters, the Sports Agents' Commission is composed solely of its Chairman and the members mentioned in 1° to 3° of article R. 222-2. The member mentioned under 5° of artic…
At the request of the Minister for Sport, the National Support Forum is consulted on any draft law or draft regulatory text relating to supporters or their associations, as well as on any draft Europe…
…for youth, sport and community life set up by article 28 of decree no. 2006-665 of 7 June 2006 on reducing the number and simplifying the composition of various administrative commissions perform the…
…letes includes athletes who are at least twelve years old or who are enrolled in a secondary school during the year in which they are included on this list and who, in sports recognised as high-level,…
Before any decision on suspension or withdrawal is taken, the person concerned shall be given the opportunity to submit written or oral observations.Where the application for suspension or withdrawal…
The second test is organised for each sport by the sports agents' commission of the relevant delegated federation. This commission sets the programme for the test and whether it is written or oral. Co…
…tion of disciplinary proceedings, give the sports agent formal notice to send them to him. The procedures for forwarding contracts are set out in the regulations governing sports agents.
…hat is notified to the person concerned. The sports agents' regulations specify the applicable procedural rules.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
