20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…strategy to promote the principles of the Republican Commitment Contract referred to in article L. 131-15-2 ; 2° An official calendar of the competitions that they organise or authorise, allowing athl…
…general interest missions mentioned in article L. 113-2 concern : 1° The training, development and educational or professional integration of young sportspeople in training centres approved under the…
The maximum amount of the sums paid by local authorities or their groupings to a company mentioned in article L. 122-1 in performance of service provision contracts, or any agreement whose purpose doe…
The centres may set up imprest accounts and revenue accounts. The administrators are appointed by decision of the director after approval by the accounting officer. The functions of imprest administra…
Any amendment to the articles of association, the internal regulations, the disciplinary regulations or the financial regulations adopted after approval has been granted comes into force as from its a…
During the financial year, the Director proposes any changes to be made to the budget. These shall give rise to amending budgets. Amending budgets are adopted under the same conditions as the initial…
…assigned to work at the centre but not paid by it;2° Forecasts of employment authorisations used up during the year;3° Forecasts of staff expenditure.The forecast document for the management of jobs a…
In the event of the death or impediment of the accounting officer, the competent departmental or, where applicable, regional director of public finance shall urgently appoint, with the approval of the…
The contractual employees of the resource, expertise and sports performance centres, carrying out tasks that fall within the remit of the State, pursuant to articles L. 114-2 and L. 114-4, are subject…
…has been in existence for less than three years, the documents mentioned in 2° and 3° above are produced for the period corresponding to its period of existence.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
