20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The act of introducing or attempting to introduce by force or fraud into a sports venue, during the staging or public broadcasting of a sporting event, alcoholic beverages within the meaning of articl…
For the sole purpose of investigating or establishing the violations and breaches mentioned in 3° of I of article L. 232-5, gathering evidence and tracking down the perpetrators or gathering informati…
The suspension provided for in 2° of I of article L. 232-23 shall take effect on the date of the decision of the Sanction Commission or of the agreement provided for in article L. 232-21, except where…
The federations referred to in article L. 131-14 may be assisted in their efforts to prevent violence at amateur sporting events by members of the national police operational reserve mentioned in sect…
The organisation of motor vehicle races on roads open to public traffic is subject to authorisation under article L. 411-7 of the Highway Code.
The companies referred to in 1° of article L. 611-1 of the French Internal Security Code are responsible for supervising access to stadiums where sporting events attracting more than 300 spectators ar…
The investigators of the French Anti-Doping Agency may have recourse, for the purposes of an ongoing investigation, to experts registered on a list of legal experts, to the persons mentioned in articl…
In the event that evidence is gathered that indicates the use by an athlete of a substance or method prohibited pursuant to 3° of II of article L. 232-9 in the context of establishing the profile ment…
…the offences defined in article L. 232-26 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Penal Code : a) The additional penalties provided for by 2°, 8° and 9° of articl…
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
