20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1401–1410 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…raints, the issue or renewal of the licence and participation in competitions are subject to the production of a medical certificate dated less than a year ago establishing that there are no contraind…
…concerned.If necessary, they offer to set up medical follow-up.The persons mentioned in article L. 231-8 must have at least one interview with a doctor in one of these centres. This interview is valid…
…7-2 whom he appoints for this purpose.The decree in Council of State provided for in article L. 232-31 specifies the conditions for application of this article.
Throughout the term of a professional athlete's fixed-term employment contract, the sports association or company referred to in Articles L. 122-2 and L. 122-12 which employs the athlete shall offer t…
…of competitions and sporting events that they organise or authorise.They undertake prevention and education initiatives in conjunction with the Ministry of Sport or as part of the education programme…
…of article L. 222-2-2 of the present code, referees and judges may not, in the performance of their duties, be considered to be bound to the federation by a relationship of subordination characteristi…
…sports licence, the competent federation shall make this return, renewal or issue subject to the production of a certificate issued by a doping prevention medical unit following an interview between a…
The French Anti-Doping Agency comprises a College and a Sanctions Committee.
To carry out its tasks, the agency may call on experts or qualified persons.
I.-The fixed-term employment contract shall be drawn up in writing in at least three copies and shall include a reference to articles L. 222-2 to L. 222-2-8. It shall include : 1° The identity and add…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
