Article R1322-51
At the end of the water season, the operator of a mineral water establishment sends the Director General of the Regional Health Agency a statement indicating the number of people who have visited the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 36882 articles for “Art. Décret 2015-587 du 29-5-2015”
At the end of the water season, the operator of a mineral water establishment sends the Director General of the Regional Health Agency a statement indicating the number of people who have visited the…
…ised in the period between the date of the provisional valuation and the end of the resolution procedure.In order to carry out this provisional valuation, the College of Resolution shall in particular…
…securities or other forms of ownership and the creditors of the person subject to a resolution procedure would have suffered in the context of a compulsory liquidation procedure shall take into accoun…
…a third term by means of a reasoned order.The term of office of the Chairman may exceptionally be reduced or extended, in the interests of the service, by a period not exceeding one year, by order of…
When they do not provide postgraduate students of general medicine with accommodation for the duration of their training period in the areas defined in accordance with article L. 162-47 of the Social…
…hen the summary application was filed, provided that the summary application relates to the same products and territories and to the same duration of the practice at issue as the application filed wit…
…with a treatment and is carried out in response to a request from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Haute Autorité de santé or the European Medicines Agency…
…he surrender value on the day of the insured's death corresponding to the sums, annuities or values due in respect of premiums paid from 13 October 1998 ; b) For sums paid to the Caisse des dépôts et…
…nd 1303-4 or a certificate of registration in the annexed civil register referred to in article 4-1 du décret du 1er juin 1965 précité. If the marriage contract has been received by a French diplomati…
…ed by this same article L. 5211-13. Transport costs are covered under the conditions defined by the décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More