Article L6353-5
Within ten days of signing the contract, the trainee may withdraw by registered letter with acknowledgement of receipt.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 36882 articles for “Art. Décret 2015-587 du 29-5-2015”
Within ten days of signing the contract, the trainee may withdraw by registered letter with acknowledgement of receipt.
An amending declaration is filed if one or more elements of the initial declaration are modified. A declaration is made when a business ceases.
Caisse des dépôts et consignations concludes a three-year agreement with the State on objectives and performance, which defines in particular the portion of the resources mentioned in articles L. 6333…
The bodies referred to in article L. 6361-2 are required, with regard to the monitoring agents referred to in article L. 6361-5 : 1° Present the documents and records establishing the origin of the in…
…ce and recorded performance sectors, for whom it is common practice not to use open-ended contracts due to the nature of the activity carried out and the temporary nature of these jobs, a convention o…
…the guarantees and sanctions applicable to the collection of contributions under the general scheme due by the taxpayers concerned. They are paid in a single instalment in addition to the provisional…
…Article L. 225-1-1 of the Social Security Code collects management fees in accordance with the procedures set out in 5° of the same Article L. 225-1-1. When the collection of the contribution mentione…
Individual employers employing one or more of the following are liable to pay a contribution to the development of continuing vocational training equal to 0.15% of remuneration for the reference year:…
…arry out their activities in France without having to declare their activity, provided that they produce a certificate of equivalent effect issued in one of these countries under comparable conditions…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the implementing measures for this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More