French Commercial codeIn force
Section 2: Formalities
Article R521-10
Registrations take effect on the date on which they are duly completed.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 39275 articles for “Art. Décret 2013-392 du 10-5-2013”
Registrations take effect on the date on which they are duly completed.
The bond imposed by the prefect's order is set at 3.18 per square metre of shop floor and 1.06 euros per square metre of building site, with a minimum of 212 euros and a maximum of 2,120 euros, applic…
…or natural person by registered letter with acknowledgement of receipt and by ordinary letter, reproducing the terms of I of Article L. 611-2 and, where applicable, those of article L. 611-2-1, as wel…
Claims by third parties referred to in the last paragraph of Article R. 624-8 are lodged by petition delivered or addressed to the court registry. They are mentioned on the statement of claims by the…
In the opening judgment or at any time during the proceedings, the court may appoint a substitute official receiver to exercise the powers of the official receiver temporarily prevented from doing so.
For the application of article R. 621-4, if the judgment cannot be rendered immediately, the date of its pronouncement is communicated to the debtor and, where applicable, to the pursuing creditor.
In the judgment initiating the proceedings, the court sets the date of the hearing at the end of which a decision will be made on the draft plan. Within eight days, the court clerk notifies the public…
…L. 812-2 informs known creditors by simple letter of the opening of the professional recovery procedure. This letter reproduces the provisions of articles L. 645-8, L. 645-11 and R. 645-19 and includ…
The liquidator shall set the costs of striking off the register and prosecuting the order, which shall be collated in accordance with the rules set out in article L. 641-13. It also settles the costs…
The price of the transfer of the business is allocated by the liquidator in accordance with the provisions of the first section of chapter III of this title. Where the transfer relates to a business,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More