Article D4422-30-6
I.-The representatives mentioned in article D. 4422-30-2 are elected within each deliberative assembly concerned by uninominal ballot under the conditions laid down for an appointment in Article L. 21…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 58651 articles for “Art. Décret 2002-120 du 30-1-2002”
I.-The representatives mentioned in article D. 4422-30-2 are elected within each deliberative assembly concerned by uninominal ballot under the conditions laid down for an appointment in Article L. 21…
The issue to an establishment that prepares, handles, stores or transfers substances and products intended for animal feed of the approval provided for in article L. 235-1 du code rural et de la pêche…
…e article 7 of law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountain areas, duly convened by its chairman. II.-A representative of the Corsica Basin Committee mentioned in the…
To examine the application, the Chairman appoints one or more rapporteurs chosen from within or outside the Commission on the basis of their expertise in the fields for which registration is sought. T…
A decree shall lay down the conditions for the application of this chapter.
A SICAV may delegate the overall management of its portfolio to a portfolio management company. The initial capital of a SICAV making use of this option may not be less than an amount set by decree.
…inform the person referred to in Article L. 561-2 who made the report, in accordance with the procedures laid down by decree. When the report has been forwarded to it by the President of the Bar Asso…
…rred to in Article L. 533-30 shall be determined on the basis of a combined assessment of the individual performance of the person concerned, the performance of his business unit and the overall resul…
…icular the methods for calculating the net weight of meat. It also determines the criteria and procedures for modulating the fee, in particular the classification of cutting plants. A joint order of t…
I. - Any person who prepares or processes fishery or aquaculture products, in a land-based establishment or in a factory vessel, pays a processing health fee to the State. II. - This fee is based on t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More