20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 58651 articles for “Art. Décret 2002-120 du 30-1-2002”
The organisation by any person other than the State of sporting events involving the participation of land motor vehicles is subject to the organiser taking out insurance cover. This insurance covers…
After consultation with the federations concerned and local authorities, a master plan for sports facilities of national interest is drawn up as part of the collective sports services plan mentioned i…
I.-The French Anti-Doping Agency defines and implements the actions set out in article L. 232-5 to combat animal doping.II - It carries out the tasks entrusted to it by this title under the following…
No one may operate, either directly or through a third party, an establishment in which physical or sporting activities are practised if they have been convicted of an offence under article L. 212-9.
…nditions for the application of articles L. 331-9 and L. 331-10, and in particular the control procedures.
The agents reporting to the Minister responsible for Sport, the persons approved by the Agency mentioned in article L. 232-11 and the persons authorised to carry out investigations mentioned in articl…
In the event of a conviction for one of the offences mentioned in articles L. 312-14 to L. 312-16, the court may prohibit the organisation of public sporting events in the enclosure. Provisional enfor…
Organisers of profit-making sporting events may be required to provide a security service under the conditions set out in article L. 211-11 of the French Internal Security Code.In order to contribute…
Any association or de facto group whose purpose is to support a sports association mentioned in article L. 122-1, whose members have committed repeated acts, in connection with or on the occasion of a…
The public establishments mentioned in this chapter participate in the implementation of the policy defined by the Minister for Sport. They are placed under the supervision of the Minister and, unless…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
