Article D4622-31
The inter-company committee or the inspection commission is consulted on the organisation and operation of the occupational health and safety service, in particular on : 1° The budget and the implemen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 70024 articles for “Art. D 321-3 and L 321-1 and D 321-6”
The inter-company committee or the inspection commission is consulted on the organisation and operation of the occupational health and safety service, in particular on : 1° The budget and the implemen…
The original of the minutes of the count, together with its annexes, as well as the election documents mentioned in articles D. 4443-27 and D. 4443-28, are kept in a sealed envelope by the State repre…
When one or more of the obligations and prohibitions mentioned in Article D. 32-29 have been imposed, the victim may, if he or she expressly consents and for a specified period, be allocated a remote…
Any commercial guarantee contract referred to in article L. 217-21 entered into in connection with the sale of a good shall include a box in accordance with the model shown in the appendix to article…
The creditors mentioned in article L. 526-28 shall lodge an objection with the competent court in accordance with the rules of ordinary law within one month of the publication mentioned in article D.…
The accounting officer of the metropolitan authority is solely responsible for:1° Taking all necessary steps to collect revenues, legacies and donations and other resources allocated to the service of…
The President of the Metropolitan Council attaches the mandates and supporting documents for expenditure, indicated in articles D. 1617-19 et D. 1617-20, to the issue slips that he sends to the accoun…
The management account submitted by the metropolitan authority's accounting officer presents the metropolitan authority's accounting situation at 31 December of the financial year, including the opera…
Transfers of funds from refunds due to overpayments to creditors of the metropolis are ordered by the President of the Metropolitan Council, who issues a transfer order.
The administrative account, on which the Metropolitan Council is called to deliberate in accordance with article L. 5217-10-10, presents by separate column and in the order of the chapters and article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More