Article D6431-13
Board meetings are not open to the public. The Chairman is responsible for policing the meeting and may suspend or adjourn the meeting. In this case, the Board of Directors must be reconvened within f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 54095 articles for “Art. D 321-1”
Board meetings are not open to the public. The Chairman is responsible for policing the meeting and may suspend or adjourn the meeting. In this case, the Board of Directors must be reconvened within f…
The Board of Directors may only validly deliberate when the majority of the members in office attend the meeting. However, if the required majority is not reached after the meeting has been duly conve…
The deliberations are kept in a special register in the custody of the agency's director. This register is kept at the disposal of the directors, who may consult it on site. They may also obtain copie…
The duties of a member of the Board of Directors are free of charge. The persons concerned may be compensated for travel expenses incurred by them in the performance of their duties as directors under…
Data transmitted in application of articles D. 4113-117 and D. 4113-119 are deemed to have been validated by the body or authority that transmitted them. The information in the register referred to in…
The role of the radiopharmacist provided for in article D. 6124-189 is to ensure the safety of the radiopharmaceutical medicine circuit and includes in particular: 1° Carrying out control actions rela…
The provisions of articles D. 211-10 to D. 211-13 do not apply to pledges of shares in non-trading property investment companies or shares in forestry savings companies, which remain subject to the pr…
Where the number of enforcement judges and the size of the caseload justifies it, a joint enforcement secretariat may be set up, the staff of which includes, in addition to administrative staff, a reg…
The provisions of articles D. 47-8 and D. 47-9 are applicable to the extraction, acquisition, transmission and storage, by judicial police officers and agents falling under the provisions of the first…
Except in cases where it is administered jointly in application of the agreement concluded by the employer, the occupational health and prevention service is placed under the supervision of the joint…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More