Article D6221-40
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 29490 articles for “Art. D 224-4”
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
If the authorisation holder does not have its own laboratory capable of carrying out the medical biology tests mentioned in Article L. 6211-1 as a matter of urgency and providing the results obtained…
When one or more people are present for a cosmetic surgery operation, the paramedical team includes, day and night, in addition to the specialist staff working in the operating area and post-intervent…
The health professionals at the birth centre are committed to continuous improvement in terms of quality, care safety and risk management.
The holder of the authorisation for the cosmetic surgery facilities must ensure the permanence and continuity of care for the persons who are received there and for those who have been treated there.…
Where the facilities are not served by an in-house pharmacy, a pharmacist is responsible for monitoring medical gases.
Birthing centres ensure that their professionals receive appropriate and regular training, particularly in the management of maternal, foetal and neonatal paediatric emergencies.
Each year, before 30 April, the coordination support mechanism sends the regional health agency and, where applicable, the departmental council, an activity report covering, in particular, the achieve…
Health centres set up reception facilities with and without appointment. The days and hours of opening, duty and consultation, the prices charged, the referral system in the event of closure and the m…
Within fifteen days of receiving the decision to approve the budget, the Director shall allocate the approved expenditure authorisations and revenue forecasts by functional group to the accounts in ac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More