Article L132-30
Contracts involving the acquisition of real estate by means of the constitution of life annuities are subject to the provisions of this article.The annuitants individually retain, for the service of t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3021–3030 of 4136 articles for “Art. Convention franco-britannique 1968”
Contracts involving the acquisition of real estate by means of the constitution of life annuities are subject to the provisions of this article.The annuitants individually retain, for the service of t…
The following are allocated to the Centre national du cinéma et de l'image animée :1° Proceeds from the reimbursement of advances on receipts granted before 1 January 1996 for the production of cinema…
The property subject to the allocation is estimated at its value on the date set in accordance with Article 829. Unless there is an amicable agreement between the co-partitioners, any balance due is p…
The provisions of Article 706-71 shall apply to the simultaneous execution, on the territory of the Republic and abroad, of requests for mutual assistance from foreign judicial authorities or acts of…
All expenditure must be liquidated and authorised during the financial year to which it relates. The Agency's expenditure shall be settled by the Accounting Officer by order of the President of the Ag…
In the absence of a collective agreement or arrangement and provided that the employer has entered into fair and serious negotiations with a view to concluding such an agreement, workers may be assign…
In the absence of any stipulation in the agreement concluded pursuant to Article L. 3141-15, the employer : 1° Defines, after consulting the social and economic committee where applicable: a) The peri…
The Biomedicine Agency set up under Chapter VIII of Title I of Book IV of this Part shall exercise in New Caledonia and French Polynesia the powers conferred upon it under Title IV of Book V of Part I…
Termination of another person's pregnancy is punishable by two years' imprisonment and a €30,000 fine if it is knowingly carried out in one of the following circumstances: 1° After the expiry of the p…
When a person who meets the conditions for admission to psychiatric care under Chapters II and III of this Title is taken into emergency care by a health care establishment which does not provide care…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More