Article 2372-5
Property assigned pursuant to Article 2372-1 may subsequently be assigned to guarantee debts other than those mentioned in the constitutive act provided that the latter expressly so provides. The sett…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3251–3260 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
Property assigned pursuant to Article 2372-1 may subsequently be assigned to guarantee debts other than those mentioned in the constitutive act provided that the latter expressly so provides. The sett…
Property assigned pursuant to Article 2488-1 may subsequently be assigned to guarantee debts other than those mentioned in the constitutive act provided that the latter expressly so provides. The sett…
If the agreement establishing a time savings account so provides, the employee may pay into this account all or part of the bonuses allocated to him under a profit-sharing agreement, as well as, at th…
Work experience periods are open to anyone receiving personalised social or vocational support, provided they are prescribed by one of the following organisations: 1° The institution mentioned in arti…
Without prejudice to the provisions of section 2, when, pursuant to an agreement or an extended collective agreement or to the employment contract, the employer undertakes to renew the contract of an…
For the application of the fourth paragraph of article L. 224-6, in the event that the transfer right of the mathematical reserves or the shares of the diversification reserves exceeds the proportion…
For employees declared by an individual referred to in 3° of article L. 133-5-6 of the Social Security Code to the body referred to in article L. 133-5-10 of the same code and whose number of hours wo…
Non-substantial modifications must be declared to the regional health agency. A copy is sent to the Etablissement français du sang or, where applicable, to the Centre de transfusion sanguine des armée…
When the importance of an establishment, work or service managed by a territorial chamber of commerce and industry exceeds its financial resources, its management or operation may be entrusted to the…
The deliberative assemblies of the territorial authorities and their groupings determine the conditions for the allocation, liquidation, payment, cancellation and repayment of aid granted under this s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More