Article L111-1
I.-The State is responsible for or supervises, in liaison with all interested parties, the organisation of training leading to the various professions in physical activities and sport and the awarding…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
I.-The State is responsible for or supervises, in liaison with all interested parties, the organisation of training leading to the various professions in physical activities and sport and the awarding…
No one may be registered on the list of top-level sportsmen and women : 1° If he/she has not been the subject of a proposal to this effect by a delegated sports federation ; 2° If he/she does not comp…
The drawee must pay, notwithstanding the absence, insufficiency or unavailability of funds, any cheque drawn on a form issued by it for an amount equal to or less than 15 euros, the account holder and…
For account overdrafts, a usurious loan to a natural person acting for business purposes or to a legal person engaged in an industrial, commercial, craft, agricultural or non-commercial professional a…
Short-term credit transactions that have not resulted in the assignment or pledging of business receivables to the lending credit institution or finance company may give rise to the issue by the latte…
The indemnities, benefits, distributions, net gains or income mentioned in the last paragraph of article 80, to I and II of Article 80 bis, in the I of Article 80 quaterdecies and Articles 80 quindeci…
All matrimonial agreements shall be drawn up by deed before a notary, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or their proxies. When the contract i…
At the end of the lease, or when it is terminated, the lessor shall take animals of each species, so as to obtain the same stock of livestock as that which he has surrendered, in particular as regards…
When several members express their wish to acquire, they are, unless otherwise agreed or stipulated, deemed to be acquirers in proportion to the number of shares they previously held. If no member wis…
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector approves the activity, teaching or training structures in which the work-based training course and the training units take place, after…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More