Article L112-16
An agreement of objectives is signed between the State and the National Sports Agency for a period of between three and five calendar years. It determines the public policy actions for sport entrusted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
An agreement of objectives is signed between the State and the National Sports Agency for a period of between three and five calendar years. It determines the public policy actions for sport entrusted…
Without prejudice to the allowances mentioned in article R. 131-21, an allowance may be paid to the sports technical advisor, up to an annual amount set in the framework agreement mentioned in article…
Before transmitting the proposals of the Board of Directors mentioned in article R. 114-52, the Director obtains the opinion of the Departmental Director of Public Finance on their nature and financia…
Organ transplants are carried out in health establishments authorised for this purpose under the conditions laid down by the provisions of Chapters I and II of Title II of Book I of Part VI of this Co…
The national health strategy referred to in Article L. 1411-1-1 sets objectives specific to overseas France based on an assessment of epidemiological data and health risks specific to the collectiviti…
I.-This section applies to the services mentioned in 1° and 2° of the I ofarticle L. 211-1 and inarticle L. 211-4. However, it does not apply to the following operations unless they form part of a tou…
The Centre national du cinéma et de l'image animée is authorised to communicate to distributors, producers, authors and beneficiaries with delegated revenue rights, as designated in agreements, judgem…
The data referred to in Article R. 232-41-3 may be communicated to the French Anti-Doping Agency by : 1° The World Anti-Doping Agency via the anti-doping administration and management system hosted on…
Branch agreements and professional agreements include, for the benefit of company employees taking part in negotiations, as well as in meetings of the joint bodies that they set up, provisions relatin…
In the absence of an agreement referred to in Article L. 3142-58, the following provisions apply:1° The maximum total number of days that may be taken as leave is six working days per year ;2° The lea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More