Article L121-13
The provisions of article L. 121-12 do not preclude the charging of interest, commissions or fees in respect of overdraft facilities or bank overdrafts provided for in the account agreement instituted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The provisions of article L. 121-12 do not preclude the charging of interest, commissions or fees in respect of overdraft facilities or bank overdrafts provided for in the account agreement instituted…
Municipalities, public establishments for inter-municipal cooperation and mixed syndicates responsible for public drinking water distribution and sanitation services or public electricity and gas dist…
The sports resources, expertise and performance centres may, on behalf of the region, carry out the following tasks: 1° Ensure the reception and support of regional sportsmen and women, where applicab…
The competent delegated federations shall impose sanctions on sports agents, licence-holders and affiliated associations and companies in the event of : 1° Failure to notify : a) the contracts referre…
The centre's income is settled by the authorising officer on the basis laid down by law, regulations, court rulings and agreements. Income allocated to the centre for a specific purpose, subsidies fro…
A "pôle Espoirs" is any structure or group of structures linked to each other, in particular by agreement, which mainly takes in athletes registered on the list of "Espoirs" athletes provided for in a…
The payer and his payment service provider may agree in the deposit account agreement or in the framework agreement for payment services that the payer is not entitled to a refund where he has given h…
A credit institution or finance company that assigns or pledges business receivables under the conditions set out in article L. 313-23 may, at any time, issue securities intended for the use of all or…
The provisions of I of Article L. 312-1-1 and of Articles L. 312-1-2 and L. 316-1 apply to the payment service providers mentioned in Article L. 521-1 and to the institutions and services mentioned in…
The actions provided for inarticle L. 1237-19-9 are determined after consultation with the local authorities concerned, the consular bodies and the social partners who are members of the regional join…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More