Article 229-3
Consent to the divorce and its effects cannot be presumed. The agreement shall expressly include, on pain of nullity: 1° The surname, forenames, profession, residence, nationality, date and place of b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
Consent to the divorce and its effects cannot be presumed. The agreement shall expressly include, on pain of nullity: 1° The surname, forenames, profession, residence, nationality, date and place of b…
The use of the "Titre Emploi-Service Entreprise" service enables the company in particular to: 1° To obtain the calculation of remuneration due to employees under this Code and the provisions of colle…
Lenders and credit intermediaries shall ensure that the staff defined in article D. 314-22 fulfil the conditions of professional competence resulting from: 1° Either a diploma mentioned in the agreeme…
I. - Treaties or agreements having as their object the transfer for valuable consideration of an office are subject to a registration duty determined in accordance with the tariff provided for in Arti…
In accordance with article 1078-3 of the Civil Code, the agreements provided for by articles 1078-1 and 1078-2 of the same code are not subject to gratuitous transfer duties. The first paragraph appli…
1. Failure to comply with the undertakings entered into with a view to obtaining administrative approval or failure to comply with the conditions to which the granting of the latter was subject shall…
The Board of Directors determines the centre's general policy and its evaluation and control policy. To this end, it carries out any controls and verifications it deems appropriate and deliberates on…
The Board of Directors defines the Agency's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well a…
The application for appointment of the company shall be submitted by the representative of the company or, where the company has not yet been formed, by that of the partners jointly with the applicati…
I. - For the application of III of article L. 2334-40, the representative of the State in the department will enter into an agreement with the municipality or public establishment for inter-municipal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More