Article L5213-9
In the event of redundancy, the period of notice determined in application of article L. 1234-1 is doubled for the beneficiaries of Chapter II, without this measure having the effect of increasing the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
In the event of redundancy, the period of notice determined in application of article L. 1234-1 is doubled for the beneficiaries of Chapter II, without this measure having the effect of increasing the…
The State will pay the social insurance contributions and family allowances payable by the employer, as well as the statutory and contractual employee contributions and contributions made compulsory b…
The holder of a professionalisation contract who is at least twenty-six years old receives, for the duration of the fixed-term contract or the professionalisation action under the open-ended contract,…
Any person carrying out the actions provided for in article L. 6313-1 shall file a declaration of activity with the administrative authority as soon as the first vocational training agreement or the f…
In the absence of a national framework agreement signed within the timeframes provided for in the third paragraph of article L. 1233-90-1 or article L. 1237-19-14, the Minister responsible for employm…
The group of experts responsible for assessing the economic and social effects likely to result from the extension of an agreement or their amendments as provided for inArticle L. 2261-27-1 is made up…
The Director General organises the recruitment, training and equipment of healthcare reservists and, on behalf of the State, signs their recruitment contracts and the agreements referred to in article…
The agreement entered into with the State may be terminated by the Prefect if the intermediary association makes itself available to carry out particularly dangerous work for which it is not possible…
In compliance with the missions set out in article L. 5214-3, the agreement on objectives determines in particular: 1° The reciprocal commitments contributing to coherence between common law employmen…
The certification requirement provided for in Article L. 6316-1 is assessed, depending on the case, either on the date of conclusion of the agreement with the funder mentioned in the same article, or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More