20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
I.-The Minister responsible for Labour may, in view of the general interest in restructuring professional branches, initiate a procedure to merge the scope of application of the collective agreements…
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
The agreement provided for in article L. 113-2 sets out the obligations of each of the parties and mentions all the sums received from the local authorities and their groupings, including those paid p…
When all the needs resulting from service considerations have been met, the centre's Board of Directors, on the basis of the Director's report, makes proposals for the allocation of any accommodation…
A collective agreement on forward-looking management of jobs and skills or a collective severance agreement may define the terms and conditions for the mutually agreed termination of the employment co…
Subject to the provisions relating to the management section set out in article L. 1423-1-2, cases are allocated between the sections of the industrial tribunal on the basis of the scope of the collec…
If a registration has been applied for either in fraud of the rights of a third party or in breach of a legal or contractual obligation, the person who believes he or she has a right to the mark may c…
Personal claims that the spouses have against each other do not give rise to a levy and bear interest only from the day of the summons. Unless otherwise agreed by the parties, they are assessed accord…
For seasonal employees defined in 3° of article L. 1242-2 for whom, pursuant to an extended collective agreement or contract of employment, the employer is committed at the end of the contract to rene…
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 3123-21, the rate of increase for overtime is 10% for each overtime hour worked up to one tenth of the hours provided for in the employment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
