Article L2212-2
Voluntary termination of a pregnancy can only be carried out by a doctor or a midwife, a medical profession in its own right, wherever they practise. When a midwife performs a surgical abortion, it ma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
Voluntary termination of a pregnancy can only be carried out by a doctor or a midwife, a medical profession in its own right, wherever they practise. When a midwife performs a surgical abortion, it ma…
Specialised placement organisations, responsible for the preparation, support, long-term monitoring and retention of disabled people in employment, take part in the professional integration and specif…
I.-The State may organise and finance, for the benefit of jobseekers, training courses whose low level of development or emerging nature justifies, temporarily or permanently, actions defined at natio…
The agreement establishing the Groupement de Coopération Sanitaire de Moyennes defines its purpose. It specifies the distribution of the statutory rights of its members, in proportion to their contrib…
Subject to the adaptations provided for in this article, the provisions of the last paragraph of Article L. 6111-6-1, of Article L. 6147-10, of the I of Article L. 6147-13, of Article L. 6326-1 and of…
The Governor may delegate his powers to the General Managers, Department Managers and Branch Managers, for the purpose of ensuring, in the departments or services under their authority, compliance wit…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution referred to in Article L. 612-1 may, after obtaining the opinion of the central body of savings banks and banques populaires, grant collective auth…
In application of article L. 3134-2-1, the secondment agreement concluded between the Agence nationale de santé publique and the public health institution specifies the nature, duration and location o…
The body referred to inArticle L. 225-1-1 of the Social Security Code pays the amount of the contribution referred to in Article L. 6331-48 to France Compétences in the form of an advance payment by 3…
Authorisation to implement or extend the healthcare activities referred to in Article L. 6122-1 may only be granted to health establishments treating chronic renal failure by means of extrarenal purif…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More