20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 781–790 of 30357 articles for “Art. Cons. const. – 13 May 2011 – no. 2011-126 QPC”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-131
…oma for sports instructors: - either during a training course lasting a minimum of 300 hours, which may be spread over a maximum period of twenty-five weeks; - or during a training course lasting a mi…
…uding tax. In the case provided for in the first paragraph, the administrator's remuneration, which may not be less than €100,000 excluding tax, is set by the magistrate of the court of appeal delegat…
The publisher is obliged to render an account. The author may, in the absence of special terms provided for in the contract, require at least once a year the production by the publisher of a statement…
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Professional activity
Article L414-13
…permit provided for in article L. 5221-2 of the Labour Code, the situation on the employment market may be invoked against the applicant except where the present code provides otherwise, and in partic…
Where the appellant is a prisoner, the appeal may be made by means of a declaration to the head of the prison. This declaration shall be recorded, dated and signed by the head of the penal establishme…
When their nominal amount is less than the threshold mentioned in article L. 214-130, the units or shares issued by the SICAF or a closed-end investment fund established under foreign law may not be m…
Section 2: Swimming establishments and aquatic activities
Article D322-13
During public opening hours, only the following may supervise the establishments mentioned in article D. 322-12: 1° Holders of one of the qualifications whose awarding procedures are defined by order…
…roduce an elaborated version of the project.When the committee decides in favour of writing aid, it may also propose the form that the elaborated version of the project could take.
…731-2. It is mentioned in the decision. When ruling in application of article L. 733-10, the judge may also order personal recovery without compulsory liquidation.
…d, where applicable, additional costs. If the interest rate is not fixed or if the additional costs may be modified under the credit agreement, the table shall indicate clearly and precisely that the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
