Article L5121-13
…of dilution guaranteeing the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may contain neither more than one part per 10,000 of the mother tincture, nor more than one hundredt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 30357 articles for “Art. Cons. const. – 13 May 2011 – no. 2011-126 QPC”
…of dilution guaranteeing the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may contain neither more than one part per 10,000 of the mother tincture, nor more than one hundredt…
…t ruled on the matter for possible revocation of the judgment on this point. Under no circumstances may the retraction call into question the res judicata between the employer and the dismissed employ…
…the board of directors or his representative appointed from among the members of the board; c) Two mayors and two chairmen of public establishments for inter-communal cooperation appointed by the mem…
The following may be candidates in the employees' college: 1° Non-managerial employees ; 2° Managers who do not hold the special delegation of authority referred to in 3° of Article L. 1441-12; 3° Emp…
…iry of the time limit until the date on which the offer or the judgment becomes final. This penalty may be reduced by the court due to circumstances not attributable to the insurer.
…ndidates are not required to provide the supporting documents and means of proof that the purchaser may obtain directly by means of:1° An electronic system for making information available administere…
…ringement has been detrimental to national defence, a prison sentence of between one and five years may also be imposed..
The purchaser may award, without prior advertising or competitive tendering, a contract relating to the provision of sea and air transport services for the armed forces or security forces of a Member…
…osition to registration filed under the conditions provided for in Articles L. 712-4 and L. 712-4-1 may be filed by the opponent acting personally or through an agent meeting the conditions provided f…
…dicial courts. They are appointed by the president of the judicial court ruling on a petition. They may be assisted in the performance of their duties by one or more experts of their choice. The fees…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More