Article L232-13
Testing may be carried out : 1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 30357 articles for “Art. Cons. const. – 13 May 2011 – no. 2011-126 QPC”
Testing may be carried out : 1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti…
The special payment voucher is nominative. It mentions the name of the beneficiary.A decree may specify the cases in which :1° The special payment voucher is payable to a named person, in particular w…
…ality arising during investigations, treatments or preventive actions, the administrative authority may give formal notice to the professionals, bodies or establishments which carried out these invest…
The means of communication used may not have the effect of restricting the access of economic operators to the procedure for awarding the concession contract.The transmission, exchange and storage of…
…strative account to the Corsican Assembly annually. The president of the Corsican Executive Council may, even if he is no longer in office, attend the discussion. He must withdraw at the time of the v…
The Board of Directors may delegate some of its powers to its Chairman or to the Chief Executive Officer, with the exception of the matters referred to in 1°, 2°, 3°, 5°, 7°, 8°, 15°, 16°, 17°, 18°, 1…
The Committee may only validly deliberate if half of the staff representatives with voting rights are present at the start of the meeting. If the quorum is not reached, a new notice of meeting is sent…
No person may be both an expert masseur-physiotherapist or sapiteur and a masseur-physiotherapist treating the same patient. The masseur-physiotherapist must not accept a mission of expertise in which…
…is chapter, in particular to make available to them the funds specially allocated to it or which it may obtain in the form of loans or by rediscounting the bills subscribed, to give its guarantee or t…
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More