French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds
Article 1305-5
A debtor's forfeiture of the term of payment may not be enforced against his co-debtors, even joint and several, and his guarantors.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 30357 articles for “Art. Cons. const. – 13 May 2011 – no. 2011-126 QPC”
A debtor's forfeiture of the term of payment may not be enforced against his co-debtors, even joint and several, and his guarantors.
Commission members appointed as qualified persons may not be lessors or lessees of buildings or premises used for commercial, industrial or craft purposes.
A masseur-physiotherapist working in a private or public healthcare or prevention service may not use his position to increase his clientele.
The Minister responsible for culture may refer the matter to the competent court in the event that there are real and serious grounds for dissolving a collective management organisation.
The debtor may not claim the benefit of the term if he fails to provide the security promised to the creditor or if he reduces the security securing the obligation.
The court may only refer the oath of its own motion, either on the application or on the objection to it, if it is not fully justified or completely devoid of evidence.
Holiday is taken during a period which in all cases includes the period from 1 May to 31 October each year.
…xception to 2° of article R. 4124-2, in overseas departments the representativeness of trade unions may be determined at departmental level.
A protection order may also be issued urgently by the judge to an adult threatened with forced marriage, under the conditions set out in Article 515-10.The judge is competent to take the measures ment…
…onditions of the termination, in particular the amount of the specific termination indemnity, which may not be less than that of the indemnity provided for in article L. 1234-9.It sets the date of ter…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More