20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 16940 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15”
…e or to the beneficiary of the universal transfer of his business assets are also deemed unwritten, regardless of the form they take.In the event of a merger or demerger of companies, in the event of…
…ition. II -In the event of the owner or his successor in title rebuilding a new building containing commercial premises, the tenant has a priority right to rent in the rebuilt building, subject to the…
…must, within a period of three months, either make his acceptance known by extrajudicial act or by registered letter with acknowledgement of receipt, or refer the matter to the competent court under…
Rents on leases of buildings or premises governed by the provisions of this chapter, whether renewed or not, may be revised at the request of either party subject to the reservations set out in articl…
…or more activities in the rented premises that differ from those provided for in the lease, having regard to economic conditions and the requirements of the rational organisation of distribution, whe…
…pension under the disability and death insurance scheme for the craft trades or the industrial and commercial professions has notified his landlord and the creditors registered on the business of his…
…or its contents are not bound by this obligation either in their relations with each other or with regard to the legal or statutory representatives of the legal person that is a party to the proceedi…
The management report, the inventory and the annual accounts drawn up by the managers are submitted to the shareholders' meeting for approval, within six months of the end of the said financial year.T…
…months thereafter, notify the landlord of his wish to use the premises, by extrajudicial act or by registered letter with acknowledgement of receipt, informing the landlord of his new domicile; he mu…
…es in question; 2 The purpose of the premises; 3 The respective obligations of the parties; 4 Local commercial factors; 5 Prices currently charged in the vicinity; A decree in the Council of State spe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
