French Commercial codeIn force
Section 3: The National Council of Commercial Courts.
Article R721-15
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 16940 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15”
Open the article to read the full text in English.
…the court shall fix, by order made after consulting the general meeting, the table of judges of the commercial court. These are entered on the roll in the following order: 1° The president of the cour…
In accordance with article R. 721-5, the court originally seised shall continue to have jurisdiction to rule on proceedings instituted prior to the date of the change of jurisdiction as well as on all…
The clerks of the commercial courts may, before proceeding with the acts of their department, require from the party requesting the acts or formalities a sufficient advance for the payment of the cost…
The Public Prosecutor or the State Prosecutor shall, whenever they deem it useful, check the registers and documents of any kind of the registries within their jurisdiction. In the event of an infring…
A receipt shall be issued for any cash payment made to the registry.A receipt shall not, however, be issued for payments made through the registrar's bank account.The clerks are enjoined to receive ch…
Any failure to comply with an obligation under this section shall constitute a disciplinary offence.
…e interested party may not claim reimbursement from the latter of the specific fees received by the Registrar.
…Rhin, Haut-Rhin and Moselle or in respect of the judicial courts which hear matters assigned to the commercial courts.
When the jurisdiction of a commercial court or a court of first instance ruling in commercial matters is modified as a result of a new delimitation of administrative or judicial districts, the procedu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More