Article R621-8
The Director General of the Treasury has 3 working days to request a second deliberation. Where the Board, or where applicable a specialised commission, has reached a decision by written consultation,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 31968 articles for “Art. Cass. soc. 8-6-2005 n° 02-47.689”
The Director General of the Treasury has 3 working days to request a second deliberation. Where the Board, or where applicable a specialised commission, has reached a decision by written consultation,…
Where, in exceptional cases, it is not possible to take the rest provided for in article R. 3122-3 for objective reasons, an equivalent compensatory payment ensuring appropriate protection for the emp…
I. - In order to grant authorisation, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure that, taking into account the need to guarantee the sound and prudent management of the electron…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° The fact, for the manufacturer of a device mentioned in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of th…
Where a failure to comply with the rules governing the holding, prescription, supply or use of veterinary medicinal products provided for in this chapter is observed, and except in an emergency, the a…
The Supervisory Board may allocate exceptional remuneration for assignments or mandates entrusted to members of the Supervisory Board. In this case, such remuneration, charged to operating expenses, i…
In the event of the withdrawal of authorisation from a foreign undertaking by the supervisory authority of its registered office, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall withdraw th…
Any change during the performance of the contract in the allocation of services between the contractor and the subcontractors paid directly or between the subcontractors themselves requires the modifi…
The decision to lift the objection, taken in application of article R. 6225-7, is communicated without delay to the organisation responsible for filing the contract and, where applicable, to the missi…
The sociétés coopératives de banque are fixed-capital companies in the form of unions of cooperatives subject to the provisions of this section and, insofar as they are not contrary thereto, to the pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More