Article 230-40
Where, in an investigation concerning one of the crimes or offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1, knowledge of this information is likely to seriously endanger the life or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 18954 articles for “Art. Cass. crim. – 31 Oct. 2000”
Where, in an investigation concerning one of the crimes or offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1, knowledge of this information is likely to seriously endanger the life or…
The following may be declared unworthy to succeed:1° He who is sentenced, as perpetrator or accomplice, to a correctional penalty for having voluntarily given or attempted to give death to the decease…
…k of a société pluri-professionnelle d'exercice, provided for in Title IV bis of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to…
No later than the fifth working day following the filing of the conditions of sale, the liquidator notifies the parties of the date of the auction hearing by bailiff's deed. The date is set, at the li…
…mployee of a company established abroad, subject to the provisions of articles L. 421-30 and L. 421-31, to follow a training course provided by a body referred to in article L. 6351-1 of the Labour Co…
…he meeting is recorded by him in the register provided for in the third paragraph of Article L. 223-31. The register is kept at the registered office. It shall be listed and initialled, either by a ju…
…urt may also suspend these obligations in the cases and for the duration mentioned in Article R. 61-31-1. When the person has not been or is no longer subject to a care order or placement under mobile…
…ch is not covered by the other provisions of Article L. 214-28, Article L. 214-30 or Article L. 214-31; 3° May not hold more than 10% of the shares or units of a UCITS or an AIF covered by paragraphs…
For the purposes of Article L. 312-2, issues of debt securities are treated as collections of repayable funds from the public when they comply with the following conditions and limits:1° These issues…
…not taken the oath within one month of the publication of the order provided for in Article R. 743-31 may, except in cases of force majeure, be stripped of his status as a partner by order of the Min…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More