Article R232-61
If an anti-doping delegate has not been appointed or if the obligation mentioned in article R. 232-60 to provide assistance has not been fulfilled, the person in charge of the test shall make a note o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
If an anti-doping delegate has not been appointed or if the obligation mentioned in article R. 232-60 to provide assistance has not been fulfilled, the person in charge of the test shall make a note o…
Leave for economic, social and environmental training and trade union training is granted as a matter of right, except where the employer considers, after obtaining the opinion of the social and econo…
Insured persons who have taken out, subscribed to or received benefits under insurance contracts taken out with an insurance company whose authorisation has been withdrawn shall be paid within the tim…
The total amount of aid for the production of a given short-lived cinematographic or audiovisual work may not:1° Exceed 80% of the final production cost of this work and, in the case of an internation…
The total amount of aid for the production of cinematographic or audiovisual works using digital visual effects may not:1° Exceed 50% of the final cost of the work and, in the case of an international…
Where an advance payment is made, the period for payment of the advance shall run from:1° The date of notification of the concession contract;2° Where the concession contract so provides, the date of…
Except in cases where the communication or consultation of these documents is necessary for the exercise of the rights of defence of a defendant, the General Rapporteur of the Autorité de la concurren…
The approved national consumer organisation shall inform its principals, by all appropriate means, of the court before which the case is brought and, where appropriate, that before which it has been r…
In particular, the following are considered to be documents relating to repatriation guarantees:1° Sea, rail, road or air tickets valid for return to the country of habitual residence and whose bearer…
In the event of voluntary non-compliance with one or more fines imposed in criminal or correctional cases for an offence punishable by imprisonment, including in the event of voluntary non-compliance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More