Article L2197-6
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article 2060 of the Civil Code, recourse to arbitration for the settlement of disputes between public entities and their co-contractors in the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5581–5590 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article 2060 of the Civil Code, recourse to arbitration for the settlement of disputes between public entities and their co-contractors in the…
The contribution made by the State, local authorities or other public bodies to the financing of investments may take the form of a minority shareholding in the capital of the licensee when the latter…
The purchaser may award a defence or security contract without prior advertising or competitive tendering in the cases laid down by regulation when, due in particular to the existence of an unsuccessf…
Concession contracts entered into by a consortium in which local authorities or local public bodies hold a majority stake are subject to the rules set out in this Part and in the preliminary chapter o…
Each year, the concessionaire produces a report including, in particular, accounts showing all operations relating to the performance of the concession contract and an analysis of the quality of the w…
The specific contract shall be awarded to the tenderer who has submitted the most economically advantageous tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice or, where the call…
The sale price of each work taken into consideration for the collection of droit de suite is, exclusive of tax, the auction price in the case of a sale by public auction and, for other sales, the tran…
The objection referred to in III of Article L. 122-5-3 does not have to be substantiated and may be expressed by any means. In the case of content made available to the public online, this objection m…
Where the revolving credit is accompanied by a card giving entitlement to benefits of any kind, the benefit of these benefits may not be made conditional on payment on credit.In this case, the credito…
It is an offence for the lender to cause the borrower or the declared guarantors to subscribe to, or to receive from them, acceptance of the offer without the offer bearing a date or in the event that…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More