Article 196
The Public Prosecutor acts in the same way when he receives, subsequent to a decision by the Investigating Chamber to dismiss the case, documents which appear to him to contain new charges under the t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4651–4660 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The Public Prosecutor acts in the same way when he receives, subsequent to a decision by the Investigating Chamber to dismiss the case, documents which appear to him to contain new charges under the t…
The agreement provided for in article L. 113-2 sets out the obligations of each of the parties and mentions all the sums received from the local authorities and their groupings, including those paid p…
For the application of the provisions of the third paragraph (1°) of article L. 222-17, limiting the remuneration of a sports agent to 10% of the amount of the contract concluded by the parties that h…
1. Decrees may temporarily and in cases of emergency permit or suspend the export of products of the soil and of national industry. 2. These acts must be presented, in the form of bills, to the Nation…
1. Any act falling within the scope of the separate punitive provisions enacted by this Code must be considered in the highest criminal sense to which it is susceptible. 2. Where there is more than on…
The individual retirement savings plan sets out the financing arrangements for the subscribing association. The association may only receive an initial membership fee and, where applicable, regular co…
An employment contract of indefinite duration is the normal and general form of employment relationship.However, an employment contract may include a term fixed with precision at the time of its concl…
In the event of resignation, the existence and duration of the notice period are determined by law or by collective labour agreement.In the absence of legal provisions, collective labour agreement or…
In the case provided for in Article L. 1441-25, the industrial tribunal members are appointed jointly by the Minister of Justice and the Minister for Employment, by industrial tribunal, college and se…
The recipient cannot know the identity of the donor, nor can the donor know the identity of the recipient. No information that could identify both the donor and the recipient may be divulged. This pri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More