20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
In the event of an allocation of company shares, the shares are valued on the basis of the average share price for the twenty trading days preceding the date of allocation. This average is obtained by…
The order may be appealed to the First President of the Court of Appeal or his delegate within ten days of its notification. The public prosecutor may, in all cases, lodge an appeal within the same ti…
The certificate of conformity may not be subject to reservations. Where applicable, it shall mention the differences noted with the commercial operating permit, which may not be substantial within the…
If the candidate fails the qualifying examination for the first time, he or she may continue his or her traineeship. The initial traineeship completion certificate remains valid. No person may sit the…
The regional company meeting is chaired by the company chairman, assisted by the other members of the regional council office. It deliberates by a majority of the members present. In the event of a ti…
Operating devices must be located outside danger zones, except where this is impossible or necessary, for example in the case of an emergency stop device or an adjustment or training console. They mus…
In the case of demolition, the demolition plan provides for the prior removal of asbestos and asbestos-containing materials, except where this would pose a greater risk to workers than if the asbestos…
Except in the case of operations undertaken by a private individual for his or her own personal use, as provided for in Article L. 4532-7, no person may act as coordinator unless he or she possesses t…
Except in emergencies, no one may be both a dental surgeon in charge of a control mission and a treating dental surgeon for the same patient. This prohibition extends to members of the patient's famil…
Unless convened by the National Committee Council in a case of justified urgency, files relating to the agenda shall be sent to members and to representatives in an advisory capacity at least fifteen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
