Article 222-21
The amount of the direct allocation is set at 50% of the definitive distribution expenses, up to the ceiling provided for in the paragraph below and subject to the application, where applicable, of th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2831–2840 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The amount of the direct allocation is set at 50% of the definitive distribution expenses, up to the ceiling provided for in the paragraph below and subject to the application, where applicable, of th…
Where part of the contract is subcontracted, the advance paid to the contractor is calculated on the basis of the amount of the contract less, where applicable, the amount of the services entrusted to…
If the defence or security contract is awarded using the invitation to tender procedure mentioned in article L. 2124-2, this invitation to tender is restricted. Only candidates selected by the purchas…
The concession contract may be amended when the amendment is made necessary by circumstances that a diligent granting authority could not have foreseen. In this case, the provisions of articles R. 313…
Investigations give rise to minutes and, where appropriate, reports.The minutes are forwarded to the competent authority. Copies are sent to the persons concerned. They are authentic until proven othe…
In the cases provided for in the preceding articles, the court hearing the case shall rule, even if there is an acquittal: 1° Ex officio, on the reinstatement in the debtor's assets of all property, r…
A decision is taken on the declaration of extension within six months of its submission. This period is interrupted, where applicable, by the notification provided for in article R. 512-9, until the o…
If, contrary to the classification of the invention resulting from the employee's declaration, the employer's right of attribution is subsequently recognised, the employee, where applicable, shall imm…
Open the article to read the full text in English.
Exceptionally, if the judge considers that compulsory liquidation can be avoided, the judge shall draw up, where appropriate on a proposal from the trustee, a plan comprising the measures referred to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More