Article L471-2
The sums paid in must remain unavailable for at least five years. They are made available to the employee or his beneficiaries, at their request, in the event of redundancy, invalidity corresponding t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The sums paid in must remain unavailable for at least five years. They are made available to the employee or his beneficiaries, at their request, in the event of redundancy, invalidity corresponding t…
In the event of non reconciliation, recourse may be made to arbitration under the conditions set out in Title II (Chapter V) of Book V.Within a period of one clear day, the arbitrator must deposit the…
In the event of professional inadequacy, the contract may be terminated without compensation or notice following the approval of the establishment's medical committee. In the event of an emergency, th…
The relevant section of the Disciplinary Board may only validly deliberate if at least six of its members, including the Chairman or his alternate, are present. Votes are cast by secret ballot. In the…
The National Statutory Committee shall issue its opinions by a majority of the members present. If a vote is taken, it shall be by a show of hands. In the event of a tie, the chairman of the committee…
A foreign national who has been refused entry to French territory on the grounds of asylum and, where applicable, a transfer decision mentioned in article
In the event of a waiver or settlement of the forgery registration, the Public Prosecutor's Office may request all appropriate measures to reserve the institution of criminal proceedings.
Costs are recoverable against the guarantor only in the event of the formal guarantor's insolvency and subject to the guarantor having remained in the case, even in an ancillary capacity.
Apart from cases where the law so provides, proceedings are suspended by the decision which stays the proceedings, strikes out the case or orders its removal from the roll.
Acquiescence may be express or implied.Unreserved enforcement of an unenforceable judgment constitutes acquiescence, except in cases where acquiescence is not permitted.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More