French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18111820 of 52466 articles for Art. Cass. com. 7-2-1989 n° 242

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 8: Payment to finance mobility services

Article L2333-70

I. - The proceeds of the tax are paid into the budget of the municipality or public establishment which reimburses the payments made:1° To employers who can prove that they have provided permanent acc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
c: Special provisions for gifts

Article 791 ter

In the event of a direct-line gift of property previously transferred to a first direct-line donee and returned to the donor pursuant to articles 738-2, 951 and 952 of the Civil Code, the duties paid…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Provisions relating to bathing and swimming pools open to the public

Article L322-7

All bathing and swimming pools open to the public must, during public opening hours, be supervised at all times by qualified staff holding a state-issued diploma defined by regulation.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to contracts for social services and other specific services

Article R2131-7

The purchaser may use a notice referred to in Article R. 2131-1 to issue an invitation to tender for contracts for social services and other specific services mentioned in 3° of Article R. 2123-1 when…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Services and products other than agricultural, forestry, food or seafood products

Article L433-7

The distinctive sign which, where appropriate, accompanies or materialises the certification shall be registered as a guarantee mark, in accordance with the legislation on trademarks or service marks.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Decisions that may be taken during the period of voluntary departure

Article L721-7

A foreign national who has been granted a period of voluntary departure may, upon notification of the decision imposing an obligation to leave French territory, be required to report to the administra…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Composition of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article R2197-7

Each local committee comprises six members with voting rights:1° A chairman and a vice-chairman, chosen from serving or honorary members of the administrative courts or financial courts;2° Two represe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Control of the performance of the partnership contract by the purchaser

Article R2234-7

At the end of the contract, the audit referred to in article L. 2234-2 will focus in particular on the final construction and operating costs of the project, the quality of the services provided under…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Ad hoc administrators appointed to represent minors held in waiting zones

Article R343-7

Within one month of the completion of each assignment, the ad hoc administrator sends the public prosecutor a report detailing the steps taken and, where applicable, for the purposes of ensuring the b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Decisions that may be taken during the period of voluntary departure

Article R721-7

When the administrative authority requires the foreign national to surrender his or her passport or any identity or travel document in his or her possession, pursuant to article L. 721-8, it shall in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More