Article R4211-52
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 53712 articles for “Art. Cass. com. 5-2-2013”
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood…
Where the scale of the pharmacy's activity so requires, one or more assistant pharmacists shall assist the pharmacist in charge. Where the pharmacy has associate assistants or associate practitioners,…
Assistant pharmacists and the pharmacists who replace them in the internal use pharmacies set up in prisons by virtue of article R. 5126-24 must, in addition, meet the conditions of practice set out i…
Assistant pharmacists who are absent for more than one month, for whatever reason, shall be replaced. They shall be replaced in accordance with the statutory provisions applicable to them or the contr…
The summons shall contain, on pain of nullity, in addition to the particulars prescribed for bailiff's writs and those set out in Article 54 :
1. The municipal administrations and, in their absence, those of the department are required, when requisitioned by the heads of the customs service, to designate the houses and sites suitable for the…
1. Manufactured tobacco may be imported, introduced and wholesaled in mainland France by any natural or legal person who establishes itself as a supplier with a view to carrying on this activity under…
During the time limits for the appeal in cassation and, if there has been an appeal, until the judgment of the Court of Cassation has been delivered, the execution of the judgment of the Court of Appe…
An application for review may only be made for one of the following reasons: 1. If, after the judgment, it is revealed that the decision was surprised by the fraud of the party in whose favour it was…
The holder may close his/her shared medical record in accordance with the procedures described in article R. 1111-36.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More