Article D6221-5
When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area carries out the analytical phase of medical biology…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 53712 articles for “Art. Cass. com. 5-2-2013”
When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area carries out the analytical phase of medical biology…
I. - The Territorial Council may, where it has been empowered to do so at its request by law or by decree, as the case may be, adapt the legislative or regulatory provisions in force to the particular…
Open the article to read the full text in English.
When one of the measures mentioned in the third paragraph of article L. 128-1 is removed from the register of commerce and companies, the registrar responsible for keeping this register, where applica…
Where workers from several undertakings are present in the same workplace, the head of the user undertaking shall specify in the explosion protection document the purpose, measures and procedures for…
When the agreement establishing the inter-company savings plan provides for the collection of sums from profit-sharing, it exempts the companies mentioned in articles L. 3323-6 and L. 3323-7 from conc…
The request for the issue of the bulletin and the response from the criminal record are made via the following administrative authorities: 1° The director of the inter-ministerial departmental directo…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to carry out or cause to be carried out research involving the human person: 1° Without having obtained a favourable opinion from…
The following are allocated to the Centre national du cinéma et de l'image animée :1° Proceeds from the reimbursement of advances on receipts granted before 1 January 1996 for the production of cinema…
The striking off of an ad hoc administrator may be pronounced each year by the general assembly of the court of appeal, either at the request of the person concerned or on the initiative of the first…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More