Article R2122-60
The polling station checks that the voting systems have been sealed, that they are working properly, that the vote counter has been reset to zero and that the electronic ballot boxes are empty.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 28516 articles for “Art. Cass. com. 30-6-1998 n° 1402”
The polling station checks that the voting systems have been sealed, that they are working properly, that the vote counter has been reset to zero and that the electronic ballot boxes are empty.
In the various cases where, in tax matters, payment is evidenced by the affixing of stamps, vignettes or marks, the administration may authorise taxpayers to replace these figurines with imprints prin…
It cannot be enjoyed, as in the case of usufruct, without first giving security and making statements and inventories.
A person convicted of a felony or misdemeanour by a final criminal judgment or, in the event of incapacity, his or her legal representative or, in the event of death or declared absence, the persons m…
I. - When the master UCITS and the feeder UCITS are authorised by the Autorité des marchés financiers, the latter shall immediately inform the feeder UCITS of any decision, measure or observation rela…
When an analysis of the activity of an emergency facility reveals a large number of patients requiring psychiatric care, the facility must have a psychiatrist on duty at all times. If this psychiatris…
Must be registered within one month of their date:1. Subject to the provisions of articles 637 and 647:1° Deeds of notaries with the exception of those referred to in article 636;2° (Repealed);3° Deed…
For the purposes of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, opened for signature in New York on 12 January 1998, may be prosecuted and tried under the conditions laid d…
Neither the owner nor the usufructuary is obliged to rebuild what has fallen into disrepair, or what has been destroyed by fortuitous event.
…his part to comply with his obligations under Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, insofar as such…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More