French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Acts relating mainly to the family
Article A444-68
Shared donations (numbers 20 and 21 of table 5) give rise to the collection of a fee proportional:
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 28516 articles for “Art. Cass. com. 30-6-1998 n° 1402”
Shared donations (numbers 20 and 21 of table 5) give rise to the collection of a fee proportional:
In the event of the withdrawal of a residence permit issued on the basis of Articles L. 422-5 or L. 422-6, held by a student in the course of mobility in another Member State, the Minister responsible…
Where the contracting entity decides to reject an application for qualification, it shall inform the economic operator of the reasons for its decision, within a maximum period of fifteen days from the…
Failure to comply with the provisions relating to the annual quota of overtime hours laid down in articles L. 3121-30 and L. 3121-33 is punishable by the fine laid down for fourth class offences. As m…
Selective financial assistance helps to cover the following publishing costs:1° Purchases and pre-purchases of exploitation rights and, where applicable, payment of guaranteed minimums;2° Expenditure…
…decides to apply mobilisation or warning measures under the conditions provided for by l'ordonnance n° 59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation générale de la défense, les dispositions du code de…
Where, in the cases referred to in Article 25(6) of the aforementioned Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017, the public prosecutor to whom the investigation has been referred refuses t…
Decisions on the placement, extension and modification of electronically monitored house arrest are taken by the liberty and custody judge, on the basis of a written and reasoned request from the Depu…
Any person apprehended by virtue of a request for arrest with a view to surrender must be brought before the public prosecutor with territorial jurisdiction within twenty-four hours. Within this perio…
The balance sheet value of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans and securities not traded on a regulated market within the meaning of 11° of arti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More