20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 33178 articles for “Art. Cass. com. 24-5-2016 n° 15-17.788”
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the following provisions. The joint representative appointe…
In addition, the following attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity:1° The departmental director of fire and rescue services;2° The chief medical officer of the health sub-dir…
The pledge is retained for five years from the date of registration. Its effect ceases if the registration has not been renewed before the expiry of this period. In this case, the platform manager aut…
Only staff specially and individually authorised for this purpose may consult data processing systems during an investigation or enquiry. This special and individual authorisation may be verified at a…
Where the conventional phase has not made it possible to bring the case to trial, in whole or in part, the case shall be reinstated at the request of the most diligent party, to be brought to trial, i…
I. - The articles of association or fund rules of a general-purpose investment fund known as a "feeder general-purpose investment fund" may stipulate that all of its assets are invested in shares or u…
The company provided for in Article L. 422-7-1 is entered on the list of industrial property attorneys provided for in Articles L. 422-1 and L. 422-7, in a section specific to multi-professional pract…
I. - The sums available for distribution by a general purpose investment fund are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Reali…
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article L. 123-22 of the French Commercial Code, the accounts of a general-purpose investment fund may be kept in any currency, in accordance w…
The income of a general-purpose investment fund includes net income, realised capital gains and losses net of costs and net unrealised capital gains and losses. Net income is equal to the amount of in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
