Article R4422-21
The opinions are delivered in plenary session or, where appropriate, by the sections under the conditions laid down in article L. 4422-34. The opinions of the council or the sections are adopted by a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 36923 articles for “Art. Cass. com. 21-4-2022 n° 20-16.295”
The opinions are delivered in plenary session or, where appropriate, by the sections under the conditions laid down in article L. 4422-34. The opinions of the council or the sections are adopted by a…
A bonus is awarded to participants who have submitted services that comply with the competition rules. Subject to the provisions of articles R. 2172-4 to R. 2172-6, the amount of the bonus is freely d…
In accordance withArticle L. 515-4 of the French Rural and Maritime Fishing Code, the procedure for authorising dismissal and the periods and duration of protection for employee representatives in a C…
The assessment criteria mentioned in 1° of article R. 5221-20 are not applicable when the application for a work permit is submitted for the benefit of: 1° The foreign national referred to in the seco…
If more than one mandataire judiciaire or liquidator is appointed, each shall receive the remuneration provided for in Article R. 663-18 in accordance with the terms, where applicable, provided for in…
The Office may, in order to exercise the subrogatory action provided for in Article L. 3122-4, intervene even for the first time in an appeal before any administrative or judicial court. In this case,…
The health care organisations belonging to a regional hospital grouping set up a single quality account with a view to the joint certification provided for in article L. 6132-4. This certification giv…
Any responsible or delegated pharmacist, with the exception of pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, after being registered with the Order, registers his dipl…
The company may not own, directly or through a person acting in its own name but on behalf of the company, more than 10% of its total own shares, nor more than 10% of a given class. These shares must…
Shares owned in breach of articles L. 225-206 to L. 225-208 and L. 225-210 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More